FRANZ VON LISZT: TEORIA E PRÁTICA NA POLÍTICA CRIMINAL (1899-1919)

El penalismo y la criminología latinoamericanos se debían una investigación sobre el pensamiento político de Franz von Liszt, cuyo conocimiento contribuye a despejar las muchas dudas planteadas sobre el carácter de sus teorías penales.
          Para el penalismo latinoamericano un libro sobre Liszt no es una simple curiosidad histórica, sino una indagación acerca de las ideas políticas de un personaje que, si bien nunca puso un pie en nuestra región, proyectó ampliamente sus teorías por toda ella, al punto que la primera traducción de su obra a otro idioma lo fue al portugués en Brasil. En cuanto a la traducción castellana, en su tiempo se expandió ampliamente por el resto de la región y, además, fue el primer teórico alemán que influyó sobre nuestro penalismo de vertiente dogmática, cuando éste apenas emergía del positivismo ferriano.
          El autor de este libro expone la actividad de Liszt como profesor, tratadista, investigador, editor, comparatista e internacionalista, incesante desde su formación en su Austria natal hasta poco antes de su muerte, desplegada con una intensidad casi sobrehumana, teniendo en cuenta las limitaciones técnicas de la comunicación de su tiempo.